お誕生日おめでとう！
Happy Birthday, Mrs Rowley!! Hope you and Jim-san are fine. Please take care and God bless you two, Very Best wishes from C+K xoxo 19th August 2008 ------- 猫婆のおかたん母が新撰組討ち入りの日にお誕生日だったのですが、eCardの作成が間に合わず、実家のおとたん父より苦情のメールが届いてしまいました。そんな訳で、やっと今日完成したものをアップさせて頂きました。「さす通」愛読者の皆様は、ニャンニャンニャンの2月22日（国王誕生日）および御自分のお誕生日に御覧下さい。にゃ、にゃんじゃそりゃ。19秒。 14th December is me Mom's B'day but I failed to complete the eCard shown below in time so Dad emailed me complaining. Sorry for the delay. Readers of "Sasurai Tsushin" email magazine are encouraged to play it on 22nd February, the birthday of King Oibore-neko I. 19 seconds.
Support Japan!
自己紹介
Simba
Simba, my former nextdoor neighbour who used to visit our garden almost every day until December 2007 猫婆の元隣猫シンバ君です。白地に黒縞模様がファジーにぼやけている、さすらい野良猫ウメにゃんと似たシルバータビー(Silver Tabby)です。スーキーにゃんの弟（遊び相手）となるよう、子猫のとき施設からもらわれてきました。猫婆のマブダチでしたが、飼い主さんの都合で、ここから歩いて数分の新しいお家に引っ越してしまいました。夏になったら自動車を避けながら遊びに来てくれるかもと期待しています。
Suki
Suki the Ocicat, foster-sister (a bit of bully) of the new-comer of the family, Simba (can't blame her as she was totally spoilt by the owner until Simba was "rescued" as Suki's "companion" 猫婆の元隣猫スーキーにゃんです。蝶よ花よと溺愛され育てられた箱入りチョコレート・スポテッド・オシキャット(Ocicat、ボディ部分のみチョコレート色の豹柄、あとは焦げ茶色虎縞柄)娘。シンバにゃんが養子として迎え入れられて数年経っても、まだ100％受け入れられないワガママさん。猫婆を召使にしていましたが、もう会いに来てくれることはないでしょう。女の子はテリトリーが狭いですから。ちょっと寂しいです。
0 件のコメント:
コメントを投稿