2008年7月31日

more dutch adventureさらに続く旅の記録


videoNow the brothers continue their Wii Fit skiing challenge; first ski jump, then ski slalom.兄弟はスキージャンプとスラロームに挑戦。


videoThis is the cute little patio of our Bergen B&B.ベルゲンでの宿。小さなパティオで昼食を満喫しました。 右手前に見えるガラス戸のところにテレビが置いてあって、ロンドンから持ち込んだNintendo Wiiコンソールを早速つなげてトレーニング再開!

2008年7月26日

Amazing Dutch Adventure cont'dオランダ旅行続編

Yeti the Cat again白猫イェティ君の再登場です。シッポがふわふわ(英語ではfluffyフラッフィーと表現しますにゃ)ですが、無意識ながらカメラをシッポで殴ってます。にゃはは。BGMに合わせて歌っているのは義弟ジョンです。 video

2008年7月25日

Yeti + Yasminオランダの白猫・三毛猫イェティ&ヤスミンにゃん

Yeti and Yasmin enjoys their dinner and relax after the freshly prepared organic meal.キャットフードではなく、新鮮なお魚の切り身など豪勢な夕食を済ませた三毛猫ヤスミンにゃんと白猫イェティ君の2匹、食後のリラックス時間です。普通、お客さんが大嫌いで、白いソファーの下に隠れて出てこないヤスミンにゃんも、前回のアムステルダム訪問時と同様に、すぐ猫婆には慣れて、カメラを構えても平気でウロウロし始めました。猫婆のリュックやテニスシューズなど、横庭に通じるパティオドアの隣に置かれた見慣れない物品の匂いをチェックしに歩いていくところを激写しました。 video video video video video最後のビデオでは、「ごはんー」「はやくー」という2匹の声も聞こえます。ジョンとミリヤムさんはオランダ語で会話しているので、何を言っているのか不明です。多分、「猫達がご飯をせがんでる」という話題だと思いますにゃ。You can hear their meows "Hurry up, Mommy Miriyam! We are hungry!".

2008年7月12日

Better boxing resultボクシング上達中

I'm getting better @ boxing ボクシング上達中
video video

2008年7月10日

Tennis & Boxing matches playback勝利のスローモーション

Watch how I won the matches last night... After beating the toughest opponent so far in the 3rd and last round, I lost the 5-game tennis match (appalling 3-0) but won again in a single-game match regaining the skill point back to 600 plus.いやーだんだんボクシングの相手が強くなってきて、今回は一度ダウンしてしまいました。問題は、打たれているのが認識できない点です。もっと左右に動きながら戦わねば。ヨロヨロ。で、直後のテニスでは5ゲーム試合でストレート負け。とほほ。復讐戦の1ゲームマッチで遂に勝利、スキルポイントを何とかプラスに戻しましたが情けないっす。にゃぁ。 マジにハァハァ言ってます。とほほ。あと、カメラのストラップがカチャカチャと不快なノイズをたてております。申し訳にゃい。
video video

2008年7月8日

KO slow-mo playbackノックアウト映像

Wii Fit Age has come down to 32.

Tennis skill level goes up to 664.

Impressive slow-motnion playback of the winning punches leading to the Boxing Skill Level up to 442 points.


まだまだ続いてます。しつこいです。32歳まで若返りに成功。

テニスは技能レベルが664点までアップ。

ボクシングは技能レベル442点まで上昇、またもやKO勝ち! ヘロヘロになりながらも最終ラウンドで勝利のパンチをぶちかます模様はミニムービーのスローモーションを御覧くださいにゃははははははは。 試合直後にプレイバックが始まるのですが、カメラをぐっと掴んでテレビの前にへたり込んで撮影しながらもハァハァ言ってます。いい年こいて、んっとにもー。でも猫で婆ですから「しゃーにゃいにゃー」と許してちょんまげ。
video

muscle ache筋肉痛

Really getting better at boxing. So far 3 KOs in a row. The strategy is simply "Hit, hit, hit till you drop".

Tennis skill level is back to 'half-pro' level.

However, the overall result is a muscle ache all over the shoulder blades and upper arms due to sudden and rude awakening of the dormant muscles.
ボクシングにも挑戦してみました。最初は技能レベル評価が26ポイントでしたが、ひたすら殴り続ける戦略で、1日目は1ラウンドでKO勝ち。2日目は2ラウンドまで続いて死ぬかと思いましたが、ゼーハー言いながらも殴り続け、遂にKO勝ち。3日目は最終の3ラウンドまで死闘が続き(?)ましたが、再度KO勝ち。ポイントが372点まで急上昇しました。 ざまーみろ。ってか。にゃん。
一方、Wii Fitness Ageは34歳レベルに戻り、Wii Fit Ageは一時30歳まで若返り成功したものの、38歳まで逆戻りしています。朝起きたら、首の筋をちがえたか、と思うほどの筋肉痛。首の後ろから肩甲骨、上腕まで、ボクシングで眠っていた筋肉を急に酷使したせいですにゃ。婆臭くサロンパス系の貼り薬、ちょっと臭うぞ。めげずにドンマイ。ジョー、明日はどっちだ?「こっちこっちーっ!」ヨロヨロ。

2008年7月5日

Memories: Suki & Windows 98 machine

Suki used to invade our house almost every day...
The thing is my Wii Fit Age has got down to 30 but I was too slow to take a photo of the screen (you cannot pause or rewind) so you've got to believe me. Ha ha ha ha ha
いやー、栗栖のVista machineを勝手に拝借して投稿しました。端末ハードディスクに残っていた写真の一枚がこれです。ウィンドウズ98マシンを使っていた頃、スーキーにゃんがキーボードに頬ずりするため、マシーンは「ピーッ」と驚き、これに驚いたスーキーにゃんは「にゃーっ、にゃんでピーッなんて音がするのかにゃ」。んもーやみでぐりーおまえのせいじゃ。今となっては懐かしい思い出の一枚ですにゃ。

2008年7月4日

Alphonse the Catアルフォンスにゃん

福井市に住む猫アルフォンスにゃんは、獣医さんに連れられて、お年寄りの養護施設をお見舞い訪問して、大変喜ばれています。このアルフォンス君の訪問前は、あまり表情のなかったお年寄りが、久しぶりに笑顔を見せてくれるなど、癒し効果は抜群です。ちなみに、英国では最近、自閉症の子供達がペットの犬を通じて親御さんとコミュニケーションが出来るようになった例が報告されており、動物達の素晴らしい医療パワーが再認識され始めています。
Alphonse the Cat lives in Fukui City and he is visiting nursing homes with a vet (me big sis). He can make an old lady smile for the first time in ages. Cats and dogs can improve people's health in an amazing way.

2008年7月2日

Improved again!フィットネス年齢若返り大作戦

さて、Wii Sportの方も、フィットネス年齢を査定してくれますが、こちらも37歳まで若返りに成功しました!
さーんぽすっすんで、にっほさっがるー。
ぁじぃーんせいは、ぁわんっつーぅぱんち、あっせかっき、べっそかっき歩こうよー。 ぁあんなたんのぉつけったあっしあっとにゃぁー、ぁきっれいんなーぁ花が咲っくでっしょおー!

咲かへん、咲かへん。可憐な雑草の花なら咲きまくりまっせぇー。
etc.
:)
Yay! This time Wii Fitness Age also comes down to 37!
What a great improvement from Wii Fit Age of 83 a few days ago.