2008年4月30日

米レキシントン特派員令嬢クリちゃん Our Lexington Correspondents

アメリカのレキシントン特派員令嬢クリちゃんも、一歳のお誕生日を盛大に迎えられ、兄貴分のクロにゃんのシッポやゴージャスな毛皮をつかんだりして遊ばれるようになりました。クロにゃんは、じっと我慢の優しい兄貴役を見事に務めておられます。ほほえましいお写真を投稿して頂きました。

Sweet photograph of Kuri-chan, aged one, trying to squeeze the gorgeous black fur coat of Kuro the Cat, her feline big brother. Beautifully captured in the gentle light of Lexington, Massachusetts.

2008年4月7日

出雲の国はお花見日和Cherry Blossoms in Izumo


ロンドンでは牡丹雪が舞っていた日曜日。
「山陰地方は昨日は絶好の花見日和でした。

公園を散歩してお花見風景を勝手に一枚。もっと大集団の花見客もいたのですが、こちらの方が

風情があるかと。日本の花見風俗などご存じない外国の方にも、この写真一枚で理解してもらえ

るんじゃないかなあ? って思ったんですが、どんなもんでしょう(笑)」との猫の国国王陛下のお言葉です。ほのぼの。いいですにゃぁ。

Japanese cherry blossom picnic party on Sunday when London had the April snow. Lovely photograph from the Izumo where the oldest Japanese gods did debut. Pix taken by HM King Oibore-neko I.

2008年4月6日

4月の雪模様Blue Tit in April Snow

摂氏18度の小春日和から8度と、週末に急に気温が下がったロンドン。日曜の朝は牡丹雪が多少積もりました。4月の霙(みぞれ)の中、前庭の小鳥の餌を食べに2羽のシジュウカラがやって来ました。解像度が低すぎて判りにくいかと思いますが、画面中央部の餌入れに1羽食事中の小鳥がいます。最後に少し上の枝に飛び移っているところが見えるといいのですが・・・。
Two blue tits visited my bird feeder in the front yard in the snow.
video