バーバラさんちのクリスマスXmas chez Barbara

義理の母バーバラさんのクリスマス装飾です。
小さなライト付きの人工ツリーの下に、プレゼントの山が揃いました。左の椅子に座っているのは栗須です。綿が敷いてある上にプラモデルのおうちや、降誕祭のお人形セットが飾ってあります。実は、プラおうちの中にもミニライトをセットして点灯できるようになっているのですが、今回はライトなしです。プレゼントは25日にならないと開けてはいけません。 You are not allowed to open presents until the dawn of the 25th December.


イブは午後11時半からミッドナイト・マスに参列して、思いっきりクリスマス賛美歌（キャロル）を歌います。2番目の写真は、バーバラさんの大親友ステラ（車で数分の御近所さん）、御近所さんレズリーとディアドリ（歩いてすぐ御近所の奥様方）も一緒に、教会から帰宅する途中テムズ川に架かっている橋を渡っている所です。 Midnight mass starts from 11.30pm. Stella, Leslie, Deirdre crossing the Thames to go home.

今回のミニムービー(4秒）は、独コブレンツほかのクリスマスマーケットをステラさんと訪問して来たばかりのバーバラさんが、御土産に買って来たカエルのおもちゃで、カエルの鳴き声に似た音を出すため、背中の所のギザギザを小さな木製のバチでナデナデ(?)しているところを激写しました。カエルの鳴き声に聞こえますでしょうかにゃん。 Thai frog performed by Barbara.