Merry Christmas

This year it is very quiet here because I am alone monopolising this 4-bed room 2-bathroom Victorian terraced house all to myself!
Woo hoo!
:)
今年は静かなクリスマスです。この家を完全に独り占め♡
皆様よいお年をお迎えください。

Snow in London

This used to be Suki the cat's favourite place when the weather was fine.
お天気がよかった頃、スーキーにゃんのお気に入りの場所だった庭です。





No cats in sight - too cold for them to come out today.
今日は猫が外出するには寒すぎます（涙）
Gatwick and Edinburgh airports have been closed today.
（ロンドンの）ガトウィック空港と（スコットランドの）エディンバラ空港は本日閉鎖されました。ちゃっぷいちゃっぷい。

Suki outside of my patio door

She used to munch flowers' leaves and stems.
But that's not your "neko-kusa".... aaaargh.
スーキーにゃんは、よくお花の葉っぱや茎もムシャムシャしてました。
でも猫草ちゃうで〜やめてんか〜（涙）

Early bird-watcher Simba

Simba is waiting for birds to gather around the RSPB bird feeders I put up high on our Privet branches in our front yard.
前庭の木の枝に吊り下げた野鳥の餌に集まるシジュウカラ達を待つ早朝のシンバにゃん。このあと、うちのドアを開け、家の中に入ってもらってから、裏庭に出しました。道路に面した前庭側には出てはいけないルールを破る掟破りなシンバにゃん、裏庭のフェンスを伝って、レンガ長屋の端っこのお家から道路側に出てしまったのでしょうか。スーキーにゃんは、ジョゥルさんの隙を見計らって玄関ドアから飛び出す事件を数回おこし、猫婆も捕獲のお手伝いをしたことがありました。

Japanese scroll images

Suki explores in our house

Whereas Suki is allowed to come inside the house and sniff everything out...
隣猫シンバにゃんは男の子のため、新しいマントルピースをインストールした際にちょっとだけマーキングをしてしまった事実がバレて以来、お出入り禁止となっていました(>_<)。一方、シンバにゃんの継母ならぬママ姉スーキーにゃんは女の子なので、「置いてけぼりにされた復讐」としてのマーキング（兼シーシー）以外はしませんから、家の中で好き放題でした。
BTW that's my left hand.
ちなみに左手に見えますのは〜猫婆の左手であります（右手はカメラで撮影中）。

September entry!

OMG I have been forgetting creating new post here...
This is Simba, walking towards me so that I can rub his head and face all over with lots of love and affection.
どひゃ〜ブログ更新するの忘れておりました・・・(>_<)
さて、この写真は、隣猫シンバにゃんが、うちの庭に遊びに来て、また頭とか撫でまくってもらおうと猫婆に向って歩いて来るところです。この直後、ナデナデが続きます。へへへへへ。

The lovely mantelpiece

Superb choice, much better than the original ones still found in our both neighbours' front rooms!

property status update

Please note the cracks in the ceilings for the ground floor front reception room and the study right next to it.
And the kitchen needs a new set of tiling.
Well, the kitchen is too wide and it can be divided to create a downstairs bath tub area and the narrower new kitchen sink side wall.