canal cruise started with captain jon at the helm with this reliable Yamaha 4 stroke engine on our boat "Miss Piggy"
何故か「ミス・ピギー(子豚嬢)」という名のボートを借りて、運河クルーズへ出発。ヤマハの4ストロークエンジンは高性能で信頼性バッチリです。
and the destination is Miriyam & Jon's allotment with edible flowers, vegitables, bumble bees , composts, and other lovely things for which we are truly proud of their achievement
目的地はミリヤムさんのプロジェクトであるアロットメント(コミュニティのメンバーが区画分担して各自の作物を栽培する分譲畑)です。ハーブ、野菜、コンポスト(堆肥)、1週間前の嵐のせいで、少し荒れているとのこと。でも見事に咲き誇る花々に、ポワポワの毛皮付きボディに黒・黄2色縞模様が愛らしいバンブルビー(bumblebee=日本語ではマルハナバチだそうですにゃ)が集まって来ていました。広大な敷地に区画分けされた枠内で、皆さんがそれぞれ工夫した畑が多様な豊作ぶりを見せていましたが、大きな温室や、家族用ダイニングセット(簡易テーブルに椅子4脚)などを完備した所もあり、個性豊かで興味深いものでした。コミュニティメンバー用に、トイレ・洗面所も奇麗にメンテしてありました。
0 件のコメント:
コメントを投稿