Cats photos with captions (cont'd) 猫写真キャプション続き

プレゼントを開けても良いと言われるまで、午前中にず～っと「中身はにゃにかにゃ？」と箱を降り続けていた子供たちは罪悪感に打ちひしがれました（涙）
***

あ～・・・・テェ～ッド？止めといた方が良いと思うよ・・・・
***

とにかく何があってもだにゃ、絶対にだにゃ、このプラグは差し込んだままにしとけよ～いいにゃ～？！！

Cats photos with captions猫写真キャプション

今日のキャットフードは野ウサギ*入りにゃ・・・・

***

わんこ：パスワードはな～んだ～？

にゃんこ：「このドアを開けにゃきゃテメーの阿呆ヅラを

猫爪シュレッダーにかけたるぞ～」かにゃ？
わんこ：あ　すぐ開けます～

***

悪い冗談は好い加減にしろ～！
おうちはどこに埋めたんにゃ～?!

***

ダーリン、昨日の夜うちのにゃんこ家の中に入れたよね～？
ううん、あにゃたが入れてくれたんじゃにゃかったの～？

 ***

あの消防士さん早いとこデートの申し込み済ませてくれにゃいかにゃ～
ここ　ちょっと飽きてきちゃったにゃ～（汗）

----
脚注*
野うさぎ hare は英語でヘアーと発音します
ちなみに髪の毛 hair も同じヘアー
スペルが違うだけ
髪の毛がお皿の中に入っているのはレストランでお客さんが苦情を申し立てる理由のナンバーワン
つまり
英語の駄洒落になっているのであります～♪

Tears in our eyesマックユーザの追悼

Rest in peace and rise in glory.  Amen!

First flower tribute @ Apple HQ pix by (C) Robert Scoble, Esq.
https://plus.google.com/111091089527727420853/posts?hl=en

I have been a Mac user since 1990.
Mr Scoble has also posted this photo in his G+:

According to him, this pix is taken by Ms Lea Suzuki of of the San Francisco Chronicle at the end of the keynote address to the Apple Worldwide Developers Conference on 6th June 2011.  Mrs Laurene Powell Jobs is praised by everyone for her kind and strong support for her beloved now late husband.
pix (C) Ms Lea Suzuki

Now my fellow G+ user, Yoshinaga-san has posted this to show his series of tribute:

(C)Jonathan Mak
http://jmak.tumblr.com/post/9377189056
https://plus.google.com/112435268066266072535/posts?hl=en
http://www.dfnt.net/ (Yoshinaga-san's personal blog home)
No need for words but "Thank you, Steve".

BBC Horizon英公共放送の科学ドキュメンタリー番組シリーズで福島特集が放映されました

© 2011

Fukushima: Is Nuclear Power Safe?

「福島：原発は安全か」という題で猫婆が大ファンの物理学者ジム・アル=カリーリ教授（イラク&イギリスのハーフ）が福島を取材
http://www.bbc.co.uk/programmes/b014s49z

Six months after the explosions at the Fukushima nuclear plant and the release of radiation there, Professor Jim Al-Khalili sets out to discover whether nuclear power is safe.
福島第一の爆発事故および放射性物質の漏洩から半年後、同教授が原発が安全かどうか調査に向かいました。
He begins in Japan, where he meets some of the tens of thousands of people who have been evacuated from the exclusion zone. He travels to an abandoned village just outside the zone to witness a nuclear clean-up operation.
先ず日本で、避難指定区域から立ち退きを命じられた数万人の被害者の中で数名の方に面会。そして飯舘村を訪問し、除染作業を視察します。
Jim draws on the latest scientific findings from Japan and from the previous explosion at Chernobyl to understand how dangerous the release of radiation is likely to be and what that means for our trust in nuclear power.
同教授は、日本の最新科学データとチェルノブイリ原発事故からのデータを照らし合わせ、放射性物質漏洩が如何に危険か、また原発に対する信頼にどう影響するのかを調査します。

Related Links（関連リンク）:

Prof. Jim Al-Khalili 同教授の公式サイト(www.jimal-khalili.com)
Laboratoire de Physique Subatomique et de Cosmologie 仏国立素粒子物理学・宇宙論研究所 (lpsc.in2p3.fr)
Prof Hitoshi Kanazawa - Fukushima University 福島大学金沢教授(www.sss.fukushima-u.ac.jp)
Prof Mykola Tronko - Institute of Endocrinology and Metabolism, Ukraine ウクライナ国立内分泌学・代謝研究所ミコラ・トゥロンコ教授(kmapo.edu.ua)
Research Centre for Radiation Medicine, Ukraine ウクライナ放射線医学研究センター(www.rcrm.net.ua)

翻訳者注：

同教授の調査では、チェルノブイリ事故以降の国際的医学データを見る限り、事故当時0歳児～19歳だった年齢層において甲状腺癌の発症率が異常に高まったものの、早期発見・治療の成果のおかげで生存率は99％以上という成功をおさめている。
福島での事故はチェルノブイリよりも随分規模が小さい上、子供たちへのヨウ素錠剤の配布も迅速に実施されており、本当に心配されるのは、チェルノブイリ被害者と同様に、鬱病・不安症の発症率であり、その深刻度である。
原発開発上で、危険なウラニウムではなく、比較的安全なThorium（トリウム）を液状燃料として原発に使用するという米アルヴィン・ワインバーグ博士の 提案が米政府から予算を理由に（既に巨額の投資がウラニウム発電に供与されていたため）拒絶され、同博士は国家予算を研究に継続して受けることができず、 干されてしまっていたが、最近になって同博士の理論が再度注目されている。
この他、仏グルノーブルでは、危険な原発使用済み燃料の処理に関して新しい研究が進んでおり、放射性物質をより安定化スピードの早い別の放射性物質に変換するトランスミューテーション実験が行われている。

結論として、茨城や福島の皆様に、少しだけ安心して頂ける情報を発信できると確信し、今回のブログ記事を作成致しました。ご意見・ご批判など日本語コメント大歓迎です。
おまけ　猫写真シリーズ続き：

業務連絡：老いぼれ猫国王陛下〜Mac不具合でしょうか〜
「さす通」配信お待ちしております〜（汗）
御無事で〜（涙）

Cats photos from my friend Susan-san親友スーザンさんからの猫写真

My friend, Ms Susan Baldwin kindly emailed me the cats photos:
海事業界での仲間だったスーザン・ボールドウィンさんからメールで送られて来た猫写真を御紹介致しましょう♪

Wish these would bring you a smile...
これで皆様のストレス疲労を少しでも軽減出来れば幸甚です♪

ところで老いぼれ猫国王陛下から「さす通」最新898号が発行されたのが7月10日、それから音信不通となっております（涙）
またMac不具合でしょうか（汗）
I wonder if HM Oibore Neko I's Mac is having a new problem as his last Sasurai Tsushin email magazine was published on 10th July 2011 followed by complete  silence....

VW: A Stormtrooper Sees the Light

清貧。

VW is lobbying against environmentally friendlier regulations.
We've got to bring them back from the Dark Side!
フォルクスワーゲンは欧米で提案されている環境保護政策に反対するロビー活動を続けています。
ダークサイドから戻るんだ、フォルクスワーゲン！お〜い！かえってこ〜いよ〜♪

60W adopter

これは猫婆直筆の猫イラストにゃんです（汗）意味もなくアップ（涙）


MacBookのアダプタがまた壊れますた（涙）
前回は50ポンドも出して純正品をリージェントストリートのアップルストアまで買いにいきましたが、今回はもう怒ったぞ〜だって保証期間の1年を数日過ぎてついにお釈迦になるなんて出来過ぎ〜（怒）
それで英国アマゾンのサイトで中国製格安のバッタもんを注文。
無事配達されたブツは、アップルマークさえ付いてりゃ純正品と変わらない。
んでもって今回は先に手を打ちますた。
いつも接触不良になる部分を絶縁テープでテーピングしてから使用開始！！
これで4年はもつだろう。にゃ〜んちって。
その前にベターな新製品が出て、しかもSDDの薄くて軽い高速MacBookも貯金しまくって買えるように、鮮明なイメージを浮かべながら祈ってください皆様（汗）